Wolibórz leży w województwie dolnośląskim, w Kotlinie Kłodzkiej, na trasie Nowa Ruda - Srebrna Góra. Wieś położona jest malowniczo u podnóża Gór Sowich, w dolinie potoku Woliborka między Obniżeniem Noworudzkim a Garbem Dzikowca.

Przez miejscowość przebiegają dwie drogi wojewódzkie nr 385 do Ząbkowic Śląskich i Nowej Rudy, oraz droga nr 384 do Dzierżoniowa. Wolibórz stanowi wspaniały punkt wypadowy w Góry Sowie.

Ta wieś (łańcuchówka) ciągnąca się na długości około 5 km zalicza się do najstarszych w tym rejonie. Początkowo była to wieś królewska, a jej losy były związane z dobrami noworudzkimi, w skład których wchodziła do 1624 roku.

Wśród rozciągniętej zabudowy wyraźnie wyróżnia się centrum wsi o większej koncentracji budynków. Tu stoi kościół Św. Jakuba. Dawniej w Woliborzu istniała również warownia, ale do obecnych czasów nie zachowały się niestety jej ślady.